La melodía del amor de Colleen Hoover pdf
La melodía del amor (Hopeless Vol. 2) de Colleen Hoover pdf descargar gratis leer online
La autora número 1 en ventas del New York Times de It Ends With Us mantuvo a los lectores fascinados con su novela Hopeless , la historia de lo que sucedió cuando una niña con problemas llamada Sky se encontró con un amigo de la infancia perdido hace mucho tiempo, Dean. Ahora, en Losing Hope , finalmente conocemos la verdad sobre Dean Holder.
Atormentado por la niña que no pudo salvar de un peligro inminente, la vida de Holder se ha visto ensombrecida por sentimientos de culpa y remordimiento. Él nunca ha dejado de buscarla, creyendo que encontrarla le traería la paz que necesita para seguir adelante. Sin embargo, Holder no podía haber anticipado que se enfrentaría a un dolor aún mayor en el momento en que se reconecten.
En la melodía del amor, Holder revela la forma en que los acontecimientos de la juventud de Sky lo afectaron a él y a su familia, llevándolo a buscar su propia redención en el acto de salvarla. Pero es solo amando a Sky que finalmente puede comenzar a curarse a sí mismo.
Este libro está dedicado a mi esposo e hijos, por su apoyo infinito y desinteresado.
Capítulo uno
Mi ritmo cardíaco me está indicando que simplemente me aleje. Les me ha recordado más de una vez que no es asunto mío. Sin embargo, ella nunca ha sido un hermano antes. Ella no tiene idea de lo difícil que es sentarse y no dejar que sea asunto mío. Por eso, ahora mismo, este hijo de puta es mi prioridad número uno.
Deslizo mis manos en los bolsillos traseros de mis jeans y espero poder mantenerlas allí. Estoy de pie detrás del sofá, mirándolo. No sé cuánto tardará en darse cuenta de que estoy aquí. Teniendo en cuenta el agarre que tiene sobre la chica que está sentada a horcajadas sobre su regazo, dudo que se dé cuenta por un tiempo. Permanezco detrás de ellos durante varios minutos mientras la fiesta continúa a nuestro alrededor, todos completamente inconscientes de que estoy a una fracción de perder la cabeza. Sacaría mi teléfono para tener pruebas, pero no podía hacerle eso a Les. Ella no necesita un visual.
—Oye —digo finalmente, incapaz de contener mi silencio un segundo más. Si tengo que verlo palmear el pecho de esta chica una vez más sin una pizca de respeto por su relación con Les, le arrancaré la maldita mano.
Grayson aparta su boca de la de ella e inclina la cabeza hacia atrás, mirándome con ojos empañados. Puedo ver que el miedo se instala cuando hace clic, cuando finalmente se da cuenta de que la última persona que pensó que estaría aquí esta noche en realidad apareció.
“Holder”, dice, empujando a la chica de su regazo. Lucha por ponerse de pie, pero apenas puede mantenerse erguido. Me mira suplicante, señalando a la chica, que ahora se está ajustando la falda que apenas llega. «Esto no es… no es lo que parece».
Saco las manos de los bolsillos traseros y cruzo los brazos sobre el pecho. Mi puño está más cerca de él ahora y tengo que apretarlo, sabiendo lo bien que se sentiría darle un puñetazo en la cara.
Miro hacia el suelo e inhalo una bocanada de aire. Luego otro. Y uno más solo para el espectáculo, ya que realmente disfruto viéndolo retorcerse. Niego con la cabeza y levanto los ojos hacia los suyos. «Dame tu teléfono.»
La confusión en su rostro sería cómica si no estuviera tan enojado. Se ríe e intenta dar un paso atrás, pero choca contra la mesa de café. Se recupera presionando su mano contra el vidrio y se endereza. “Consigue tu propio puto teléfono”, murmura. Él no me mira mientras maniobra su camino alrededor de la mesa de café. Camino tranquilamente alrededor del sofá y lo intercepto, tendiéndole la mano.
“Dame tu teléfono, Grayson. Ahora .
Realmente no tengo una ventaja de tamaño, ya que tenemos aproximadamente la misma estructura. Sin embargo, definitivamente tengo una ventaja si tomas en cuenta mi enojo, y Grayson puede verlo claramente. Da un paso atrás, lo que probablemente no sea un movimiento muy inteligente considerando que está retrocediendo hacia la esquina de la sala de estar. Busca a tientas en su bolsillo y finalmente saca su teléfono.
«¿Para qué diablos quieres mi teléfono?» él dice. Lo tomo de sus manos y marco el número de Les sin pulsar enviar. Se lo devuelvo.
«Llama la. Dile lo bastardo que eres y acaba con esto.
Grayson mira su teléfono y luego vuelve a mirarme a mí. “Vete a la mierda”, escupe.
Inhalo una respiración calmante, luego giro mi cuello y exploto mi mandíbula. Cuando eso no ayuda a calmar mi impulso de hacerlo sangrar, estiro el brazo, agarro el cuello de su camisa y lo empujo con fuerza contra la pared, sujetando su cuello con mi antebrazo. Me recuerdo a mí mismo que si le doy una patada en el trasero antes de que haga la llamada, mi calma restante durante los últimos diez minutos habrá sido inútil.
Mis dientes están apretados, mi mandíbula está apretada y mi pulso late con fuerza en mi cabeza. Nunca he odiado a nadie más que en este momento. La intensidad de lo que desearía poder hacerle ahora mismo me está asustando .
Lo miro fijamente a los ojos y le hago saber cómo se desarrollarán los próximos minutos. —Grayson —digo con los dientes apretados. “A menos que quieras que haga lo que realmente quiero hacerte ahora mismo, te pondrás el teléfono en la oreja, llamarás a mi hermana y lo terminarás. Entonces vas a colgar el teléfono y nunca más hablarás con ella”. Presiono mi brazo con más fuerza contra su cuello, notando que su rostro ahora está más rojo que su camisa, debido a la falta de oxígeno.
«Bien», se queja, tratando de liberarse del control que tengo sobre él. Espero hasta que mira el teléfono y presiona enviar antes de soltar mi brazo y soltar su camisa. Se pone el teléfono en la oreja y nunca deja de mirarme mientras ambos nos quedamos quietos y esperamos a que Les conteste.
Sé lo que esto le hará a ella, pero no tiene idea de lo que él hace a sus espaldas. No importa cuántas veces lo escuche de otras personas, de alguna manera él es capaz de volver a entrar en su vida cada vez.
No esta vez. No si tengo algún control sobre ello. No me sentaré y dejaré que le haga esto a mi hermana nunca más.
«Hola», dice en el teléfono. Intenta apartarse de mí para hablarle, pero empujo su hombro contra la pared. Él se estremece.
“No, cariño”, dice nervioso. Estoy en la casa de Jaxon. Hay una larga pausa mientras la escucha hablar. “Sé que eso es lo que dije, pero mentí. Por eso estoy llamando. Les, yo… creo que necesitamos algo de espacio.
Niego con la cabeza, haciéndole saber que necesita que sea una ruptura absoluta. No estoy buscando que él le dé su espacio. Lo busco para darle la libertad permanente a mi hermana.
Pone los ojos en blanco y me voltea con su mano libre. «Estoy rompiendo contigo», dice rotundamente. Él le permite hablar mientras él permanece en silencio. El hecho de que no muestre ningún tipo de remordimiento demuestra lo imbécil sin corazón que es. Mis manos tiemblan y mi pecho se aprieta, sabiendo exactamente lo que esto le está haciendo a Les en este momento. Me odio a mí mismo por obligar a que esto suceda, pero Les se merece algo mejor, incluso si cree que no lo hace.
«Voy a colgar ahora», dice en el teléfono.
Empujo su cabeza contra la pared y lo obligo a mirarme. —Discúlpate con ella —digo en voz baja, no queriendo que me escuche de fondo. Cierra los ojos y suspira, luego agacha la cabeza.
Lo siento, Lesslie. No quería hacer esto”. Se quita el teléfono de la oreja y termina abruptamente la llamada. Mira fijamente la pantalla durante varios segundos. «Espero que seas feliz», dice, mirándome. «Porque acabas de romper el corazón de tu hermana».
Eso es lo último que me dice Grayson. Mi puño se encuentra con su mandíbula dos veces antes de que golpee el suelo. Sacudo mi mano, me alejo de él y me dirijo a la salida. Incluso antes de llegar a mi auto, mi teléfono suena en mi bolsillo trasero. Lo saco y ni siquiera miro la pantalla antes de contestar.
—Oye —digo, tratando de controlar la ira temblorosa en mi voz cuando la oigo llorar al otro lado de la línea. Voy en camino, Les. Todo estará bien, estoy en camino.
Ha pasado un día entero desde que Grayson hizo la llamada, pero todavía me siento culpable, así que agrego dos millas más a mi carrera nocturna para castigarme a mí mismo. Ver a Les destrozada como lo estaba anoche no era algo que hubiera esperado. Ahora me doy cuenta de que hacer que él la llamara como yo lo hice probablemente no era la mejor manera de manejar las cosas, pero no hay forma de que pueda simplemente sentarme y permitir que la moleste como lo hizo.
Lo más inesperado de la reacción de Les fue que su ira no se centró únicamente en Grayson. Era como si estuviera enojada con toda la población masculina. Seguía refiriéndose a los hombres como «bastardos enfermos», paseándose de un lado a otro por el piso de su habitación, mientras yo solo me sentaba allí y la miraba desahogarse. Finalmente se derrumbó, se metió en la cama y lloró hasta quedarse dormida. Me quedé despierto, sabiendo que tenía una mano en su dolor. Me quedé en su habitación toda la noche, en parte para asegurarme de que estaba bien, pero sobre todo porque no quería que cogiera el teléfono y llamara a Grayson en un momento de desesperación.
Sin embargo, es más fuerte de lo que le doy crédito. Ella no intentó llamarlo anoche y no ha intentado llamarlo hoy. No durmió mucho anoche, así que se fue a su habitación antes del almuerzo para tomar una siesta. Sin embargo, estuve deteniéndome frente a la puerta de su habitación durante todo el día solo para asegurarme de que no podía escucharla por teléfono, así que sé que ella no intentó llamarlo. Al menos mientras he estado en casa. De hecho, estoy bastante seguro de que la llamada despiadada de él anoche era exactamente lo que necesitaba para finalmente verlo como realmente es.
Me quito los zapatos en la puerta y camino a la cocina para volver a llenar mi agua. Es sábado por la noche y normalmente saldría con Daniel, pero ya le envié un mensaje de texto para avisarle que me quedaría esta noche. Les me hizo prometer que me quedaría con ella porque no quería salir y correr el riesgo de encontrarse con Grayson todavía. Tiene suerte de ser genial, porque no conozco a muchos chicos de diecisiete años que renunciarían a un sábado por la noche para ver películas de chicas con su hermana desconsolada. Pero, de nuevo, la mayoría de los hermanos no tienen lo que Les y yo tenemos. No sé si nuestra estrecha relación tiene algo que ver con el hecho de que somos gemelos. Ella es mi única hermana, así que no tengo nada con lo que compararnos. Ella podría argumentar que soy demasiado protector con ella, y puede haber algo de verdad en ese argumento, pero no planeo cambiar pronto. O alguna vez.
Subo corriendo las escaleras, me quito la camisa y abro la puerta del baño. Abro el agua, cruzo el pasillo y llamo a la puerta de su dormitorio. «Me estoy dando una ducha rápida, ¿quieres pedir la pizza?»
Apoyo mi mano contra su puerta y me agacho para quitarme los calcetines. Me doy la vuelta y los lanzo al baño, luego golpeo su puerta de nuevo. “¡Les!”
Cuando ella no responde, suspiro y miro al techo. Si ella está hablando por teléfono con él, estaré enojado. Pero si ella está hablando por teléfono con él, probablemente significa que él le está diciendo que la ruptura fue culpa mía y que ella será la que esté enojada. Me limpio las palmas de las manos en mis pantalones cortos y abro la puerta de su dormitorio, preparándome para otro sermón acalorado sobre cómo debo ocuparme de mis propios asuntos.
Veo a Les en su cama después de que entro en su habitación, e inmediatamente me transportan a cuando era un niño pequeño. Volver al momento que me cambió. Todo sobre mí. Todo sobre el mundo que me rodea . Todo mi mundo pasó de ser un lugar lleno de colores vibrantes a un gris apagado y sin vida. El cielo, la hierba, los árboles… todas las cosas que alguna vez fueron hermosas fueron despojadas de su magnificencia en el momento en que me di cuenta de que era responsable de la desaparición de nuestra mejor amiga Hope.
Nunca miré a la gente de la misma manera. Nunca miré la naturaleza de la misma manera. Nunca miré mi futuro de la misma manera. Todo pasó de tener un significado, un propósito y una razón, a ser simplemente una versión de segunda de cómo se suponía que era la vida. Mi mundo una vez efervescente se convirtió de repente en una fotocopia borrosa, gris e incolora.
Como los ojos de Les.
No son de ella. Están abiertos. Me miran directamente desde su posición en la cama.
Pero no son de ella.
El color de sus ojos se ha ido. Esta niña es una fotocopia gris e incolora de mi hermana.
Mi Les.
no puedo moverme Espero a que parpadee, se ría, se deleite con las retorcidas secuelas de la jodida broma enfermiza que está jugando en este momento. Espero que mi corazón empiece a latir de nuevo, que mis pulmones empiecen a funcionar de nuevo. Espero que el control de mi cuerpo vuelva a mí porque no sé quién tiene el control de él en este momento. Estoy seguro como el infierno que no. Espero y espero y me pregunto cuánto tiempo podrá seguir así. ¿Cuánto tiempo puede la gente mantener los ojos abiertos así? ¿Cuánto tiempo puede la gente no respirar antes de que su cuerpo se sacuda por esa bocanada de aire que necesita desesperadamente?
¿Cuánto tiempo antes de que haga algo para ayudarla ?
Mis manos están tocando su cara, agarrando su brazo, sacudiendo todo su cuerpo hasta que está en mis brazos y la estoy sentando en mi regazo. El frasco de pastillas vacío se le cae de la mano y aterriza en el suelo, pero me niego a mirarlo. Sus ojos siguen sin vida y ya no me mira mientras la cabeza entre mis manos cae hacia atrás cada vez que intento levantarla.
No se inmuta cuando grito su nombre, no se estremece cuando la abofeteo y no reacciona cuando empiezo a llorar.
Ella no hace una maldita cosa.
Ni siquiera me dice que todo estará bien cuando cada onza de lo que queda dentro de mi pecho es expulsada de mí en el momento en que me doy cuenta de que la mejor parte de mí está muerta.
Capitulo dos
“¿Buscarás su blusa rosa y los pantalones negros plisados?” pregunta mi madre. Ella mantiene sus ojos fijos en el papeleo que se presenta frente a ella. El hombre de la funeraria se inclina sobre la mesa y señala un lugar en el formulario.
“Solo unas pocas páginas más, Beth”, dice. Mi madre firma mecánicamente los formularios sin dudarlo. Ella está tratando de mantener la calma hasta que se vayan, pero sé que tan pronto como salgan por la puerta principal, se derrumbará de nuevo. Solo han pasado cuarenta y ocho horas, pero puedo decir con solo mirarla que está a punto de experimentarlo todo de nuevo.
Uno pensaría que una persona solo puede morir una vez. Pensarías que solo encontrarías el cuerpo sin vida de tu hermana una vez. Pensarías que solo tendrías que ver la reacción de tu madre una vez después de descubrir que su única hija está muerta.
Una vez está tan lejos de ser exacto.
Sucede repetidamente.
Cada vez que cierro los ojos veo los ojos de Les. Cada vez que mi madre me mira, me está viendo decirle que su hija ha muerto por segunda vez. Por tercera vez. Por enésima vez. Cada vez que respiro, parpadeo o hablo, experimento su muerte de nuevo. No me siento aquí y me pregunto si el hecho de que ella está muerta alguna vez se asimilará. Me siento aquí y me pregunto cuándo dejaré de tener que verla morir.
“Holder, necesitan un atuendo para ella”, repite mi madre después de notar que no me he movido. “Ve a su habitación y coge la camisa rosa de manga larga. Es su favorito, le gustaría usarlo”.
Ella sabe que no quiero entrar en la habitación de Les más que ella. Empujo mi silla lejos de la mesa y me dirijo arriba. «Les está muerto», murmuro para mí. «A ella no le importa una mierda lo que lleva puesto».
Me detengo frente a su puerta, sabiendo que tendré que verla morir de nuevo en el momento en que la abra. No he estado aquí desde que la encontré y realmente no tenía intención de volver aquí.
Entro y cierro la puerta detrás de mí, luego me dirijo a su armario. Hago todo lo posible por no pensar en ello.
Camisa rosa.
No pienses en ella.
mangas largas
No pienses en cómo harías cualquier cosa para volver al sábado por la noche.
Pantalón negro plisado.
No pienses en cuánto te odias a ti mismo en este momento por decepcionarla.
Pero lo hago. Pienso en ello y vuelvo a sentirme herida y enfadada. Agarro un puñado de camisas que cuelgan en el armario y las arranco tan fuerte como puedo de sus perchas hasta que caen al suelo del armario. Agarro el marco de la parte superior de la puerta y cierro los ojos con fuerza, escuchando el sonido de las perchas ahora vacías balanceándose de un lado a otro. Trato de concentrarme en el hecho de que estoy aquí para tomar dos cosas e irme, pero no puedo moverme. No puedo dejar de recordar el momento en que entré en esta habitación y la encontré.
Caigo de rodillas en el suelo, miro hacia su cama y la veo morir una vez más.
Me siento contra la puerta del armario y cierro los ojos, permaneciendo en esta posición durante el tiempo que me lleve darme cuenta de que no quiero estar aquí. Me doy la vuelta y rebusco entre las camisas que ahora están en el suelo del armario hasta que encuentro la rosa de manga larga. Miro los pantalones que cuelgan de sus perchas y agarro un par de negros con pliegues. Los tiro a un lado y empiezo a levantarme del suelo, pero inmediatamente me vuelvo a sentar cuando veo un grueso cuaderno encuadernado en cuero en el estante inferior de su armario.
Lo agarro y lo pongo en mi regazo, luego me apoyo contra la pared y miro la portada. He visto este cuaderno antes. Fue un regalo de papá para ella hace unos tres años, pero Les me dijo que nunca lo usaría porque sabía que el cuaderno era solo un pedido de su terapeuta. Les odiaba la terapia y nunca supe por qué mamá la animó a ir. Ambos fuimos por un tiempo después de que mamá y papá se separaron, pero dejé de asistir a las sesiones una vez que comenzaron a interferir con la práctica de fútbol de la secundaria. A mamá no parecía importarle que no fuera, pero Les continuó con las sesiones semanales hasta hace dos días… cuando sus acciones dejaron en claro que la terapia no estaba ayudando exactamente.
Abro el cuaderno en la primera página y no me sorprende que esté en blanco. Me pregunto, si ella hubiera usado el cuaderno como sugirió el terapeuta, ¿habría hecho alguna diferencia?
Lo dudo. No sé qué podría haber salvado a Les de sí misma. Ciertamente no es un lápiz y papel.
Saco el bolígrafo de la encuadernación en espiral, luego presiono la punta del bolígrafo contra el papel y empiezo a escribirle una carta. Ni siquiera sé por qué le estoy escribiendo. No sé si ella está en un lugar donde pueda verme en este momento, o si incluso está en un lugar , pero en caso de que pueda ver esto… Quiero que sepa cómo me afectó su decisión egoísta. Que desesperada me dejo. Literalmente sin esperanza. Y completamente solo. Y así, increíblemente lo siento.
capitulo dos y medio
les,
Dejaste tus jeans en medio del piso de tu dormitorio. Parece que acabas de salir de ellos. Es raro. ¿Por qué dejarías tus jeans en el suelo si sabías lo que estabas a punto de hacer? ¿No los tirarías al menos en el cesto? ¿No pensaste en lo que sucedería después de que te encontrara y en cómo alguien eventualmente tendría que recoger tus jeans y hacer algo con ellos? Bueno, no los recogeré. Y tampoco voy a volver a colgar todas tus camisas.
de todos modos. Estoy en tu armario. En el piso. Realmente no sé lo que quiero decirte en este momento, o lo que quiero preguntarte. Por supuesto, la única pregunta en la mente de todos los demás en este momento es «¿Por qué lo hizo?» Pero no voy a preguntarte por qué lo hiciste por dos razones.
1) No puedes responderme. Estas muerto.
2) No sé si realmente me importa por qué lo hiciste. No hay nada en tu vida que te dé una buena razón para hacer lo que hiciste. Y probablemente ya lo sepas si puedes ver a mamá ahora mismo. Está completamente devastada.
Sabes, nunca supe realmente lo que significaba estar realmente devastado. Pensé que estábamos devastados después de perder a Hope. Lo que le sucedió fue definitivamente trágico para nosotros, pero la forma en que nos sentimos no fue nada en comparación con cómo hiciste sentir a mamá. Está tan increíblemente devastada; ella le da a la palabra un significado completamente nuevo. Ojalá el uso de la palabra pudiera restringirse a situaciones como esta. Es absurdo que a la gente se le permita usarlo para describir otra cosa que no sea cómo se siente una madre cuando pierde a su hijo. Porque esa es la única situación en todo este mundo digna del término.
Maldita sea, te extraño mucho. Siento mucho haberte defraudado. Lo siento, no pude ver lo que realmente estaba pasando detrás de tus ojos cada vez que me decías que estabas bien.
Así que sí. ¿Por qué Les? ¿Por qué lo hiciste?
H
Capítulo dos y tres cuartos
les,
Bueno, felicitaciones. Eres bastante popular. No solo llenaste el estacionamiento de la funeraria con autos, sino que también llenaste el estacionamiento de al lado y las dos iglesias al final de la calle. Eso es un montón de coches.
Sin embargo, lo mantuve unido; sobre todo por el bien de mamá. Papá se veía casi tan mal como mamá. Todo el funeral fue realmente extraño. Me hizo preguntarme si hubieras muerto en un accidente automovilístico o por algo más convencional, ¿las reacciones de la gente habrían sido diferentes? Si no hubieras tomado una sobredosis a propósito (ese es el término que mamá prefiere), entonces creo que la gente podría haber sido un poco menos rara. Era como si nos tuvieran miedo, o tal vez pensaron que la sobredosis a propósito era contagiosa. Lo discutieron como si ni siquiera estuviéramos en la misma habitación. Tantas miradas, susurros y sonrisas lamentables. Solo quería agarrar a mamá y sacarla de allí y protegerla del hecho de que sabía que estaba reviviendo tu muerte con cada abrazo, cada lágrima y cada sonrisa.
Por supuesto, no pude evitar pensar que todos estaban actuando como si lo hicieran porque nos culpaban de alguna manera. Me di cuenta de lo que estaban pensando.
¿Cómo podría una familia no saber que esto sucedería?
¿Cómo no podían ver las señales?
¿Qué tipo de madre es ella?
¿Qué clase de hermano no se da cuenta de lo deprimida que está su propia hermana gemela?
Afortunadamente, una vez que comenzó su funeral, la atención de todos se desvió momentáneamente de nosotros y se colocó en la presentación de diapositivas. Había muchas fotos tuyas y mías. Fuiste feliz en todos ellos. Había muchas fotos tuyas y de tus amigos, y también estabas feliz en todas ellas. Fotografías tuyas con mamá y papá antes del divorcio; fotos tuyas con mamá y Brian después de que ella se volvió a casar; fotos tuyas con papá y Pamela después de que se volvió a casar.
Pero no fue hasta que apareció la última imagen en la pantalla que me di cuenta. Era la foto tuya y mía frente a nuestra antigua casa. ¿El que se llevó unos seis meses después de que Hope desapareciera? Todavía tenías el brazalete que hacía juego con el que le diste el día que se la llevaron. Noté que dejaste de usarlo hace un par de años, pero nunca te pregunté al respecto. Sé que no te gusta mucho hablar de ella.
De todos modos, volvamos a la imagen. Tenía mi brazo alrededor de tu cuello y los dos estábamos riendo y sonriendo a la cámara. Es la misma sonrisa que mostraste en todas las otras fotos. Me hizo pensar en cada foto que he visto de ti; tienes esa misma sonrisa exacta e idéntica. No hay una sola foto tuya con el ceño fruncido. O un ceño fruncido. O una expresión en blanco. Es como si pasaras toda tu vida tratando de mantener esta falsa apariencia. Para quién, no lo sé. Tal vez tenías miedo de que una cámara capturara permanentemente un sentimiento sincero tuyo. Porque seamos realistas, no eras feliz todo el tiempo. ¿Todas esas noches que lloraste hasta quedarte dormido? ¿Todas esas noches que necesitabas que te abrazara mientras llorabas, pero te negabas a decirme qué estaba mal? Nadie con una sonrisa genuina lloraría así. Y me doy cuenta de que tenías problemas, Les. Sabía que nuestra vida y las cosas que nos sucedían te afectaban a ti de forma diferente a como me afectaban a mí. Pero, ¿cómo se suponía que iba a saber que eran tan serios si nunca dejabas que se notara? ¿Si nunca me lo dijiste?
Tal vez… y odio pensar esto. Pero tal vez no te conocía. Pensé que lo hice, pero no lo hice. No creo que te conociera en absoluto. Conocí a la niña que lloraba por la noche. Conocí a la chica que sonreía en las fotos. Pero no conocía a la chica que vinculó esa sonrisa con esas lágrimas. No tengo idea de por qué mostraste sonrisas falsas, pero lloraste lágrimas reales. Cuando un chico ama a una chica, especialmente a su hermana, se supone que debe saber qué la hace sonreír y qué la hace llorar.
Pero no lo hice. Y yo no. Así que lo siento, Les. Lamento mucho haberte dejado seguir fingiendo que estabas bien cuando obviamente estabas tan lejos de eso.
H
Capítulo tres
Beth, ¿por qué no te vas a la cama? Brian le dice a mi madre. “Estás exhausto. Ve a dormir un poco.»
Mi madre niega con la cabeza y continúa revolviendo, a pesar de las súplicas de mi padrastro para que se tome un descanso. Tenemos suficiente comida en el refrigerador para alimentar a un ejército, pero ella insiste en cocinar para todos solo para que no tengamos que comer la comida de simpatía , como ella la llama. Estoy tan harta del pollo frito. Parece ser la comida favorita para cualquiera que deje comida en la casa. Comí pollo frito en cada comida desde la mañana siguiente a la muerte de Les, y eso fue hace cuatro días.
Camino hacia la estufa y tomo la cuchara de sus manos, luego froto su hombro con mi mano libre mientras remuevo. Se inclina contra mí y suspira. Tampoco es un buen suspiro. Es un suspiro que casi dice: «Terminé».
“Por favor, ve a sentarte en el sofá. Puedo terminar esto —le digo. Ella asiente y camina sin rumbo hacia la sala de estar. Observo desde la cocina mientras toma asiento y apoya la cabeza en el sofá, mirando hacia el techo. Brian toma asiento junto a ella y la atrae hacia él. Ni siquiera tengo que oírla para saber que está llorando de nuevo. Puedo verlo en la forma en que se desploma contra él y lo agarra de la camisa.
Aparto la mirada.
«Tal vez deberías venir a quedarte con nosotros, Dean», dice mi padre, apoyándose en el mostrador. «Solo por un momentito. Quizá te vendría bien escapar.
Es el único que todavía me llama Dean. Llevo llamándome Holder desde que tenía ocho años, pero el hecho de que me pusieran su nombre puede ser la razón por la que nunca me llamó otra cosa que Dean. Solo lo veo un par de veces al año, así que no me molesta demasiado que todavía me llame Dean. Aunque todavía odio el nombre.
Lo miro, luego vuelvo a mirar a mi madre que aún sostiene a Brian en la sala de estar. “No puedo, papá. No la dejaré. Especialmente ahora.»
Ha estado intentando que me mude a Austin con él desde que se divorciaron. La verdad es que me gusta aquí. No me ha gustado visitar mi antigua ciudad natal desde que me mudé. Demasiadas cosas me recuerdan a Hope cuando estoy allí.
Pero supongo que demasiadas cosas van a empezar a recordarme a Les, aquí.
“Bueno, mi oferta no caduca”, dice. «Tú lo sabes.»
Asiento y apago el fuego. «Está listo», le digo.
Brian regresa a la cocina con Pam y todos nos sentamos a la mesa, pero mi madre permanece en la sala de estar, llorando suavemente en el sofá durante la cena.
Me estoy despidiendo de mi padre y de Pam cuando Amy se detiene frente a nuestra casa. Ella espera a que el auto de mi padre desaparezca, luego se detiene en nuestro camino de entrada. Camino hacia la puerta del lado del conductor y la abro.
Ella sonríe a medias y baja la visera, limpiando el rímel debajo del marco de sus gafas de sol. Ha estado oscuro durante más de una hora, pero todavía lleva gafas de sol. Eso solo puede significar que ha estado llorando.
Realmente no he hablado mucho con ella en los últimos cuatro días, pero no tengo que preguntarle cómo le va. Ella y Les han sido mejores amigas durante siete años. Si hay alguien que se siente como yo en este momento, es ella. Y ni siquiera estoy seguro de si estoy aguantando todo tan bien.
«¿Dónde está Tomás?» —pregunto cuando sale del coche.
Se aparta el pelo rubio de la cara con las gafas de sol y se las coloca encima de la cabeza. Está en su casa. Tuvo que ir a ayudar a su papá con algunas cosas del jardín después de la escuela”.
No sé cuánto tiempo han estado saliendo los dos, pero estaban juntos antes de que Les y yo nos mudáramos aquí. Y nos mudamos aquí en cuarto grado, así que ha pasado un tiempo.
«¿Como esta tu madre?» ella pregunta. Tan pronto como lo dice, niega con la cabeza disculpándose. “Lo siento, Titular. Esa fue una pregunta realmente estúpida. Me prometí a mí mismo que no sería una de esas personas”.
—Créeme, no lo eres —le aseguro—. Muevo detrás de mí. «¿Vienes adentro?»
Ella asiente y mira a la casa, luego a mí. ¿Te importa si subo a su habitación? Está bien si no me quieres allí todavía. Es solo que ella tenía algunas fotos que realmente me gustaría tener”.
«No, esta bien.» Según la relación que tenía con Les, Amy tiene tanto derecho a estar en la habitación de Les como yo. Sé que Les querría que Amy tomara lo que quisiera.
Me sigue hasta la casa y sube las escaleras. Me doy cuenta de que mi madre ya no está en el sofá. Brian debió haberla persuadido finalmente para que se fuera a la cama. Camino hasta la parte superior de las escaleras con Amy, pero no tengo ningún deseo de entrar en la habitación de Les con ella. Muevo mi cabeza hacia mi dormitorio. Estaré en mi habitación si me necesitas.
Inhala una respiración profunda y nerviosa y asiente mientras la suelta. «Gracias», dice, mirando la puerta de Les con cautela. Da un paso reacio hacia el dormitorio, así que me doy la vuelta y me dirijo a mi habitación. Cierro la puerta detrás de mí y tomo asiento en la cama, tomando el cuaderno de Les mientras me recuesto en mi cabecera. Ya le escribí hoy, pero tomo un bolígrafo porque no tengo nada mejor que hacer que volver a escribirle. O al menos no hay nada más que quiera hacer porque todo me lleva a pensar en ella de todos modos.
capitulo tres y medio
les,
Amy está aquí. Está en tu habitación, revisando tu mierda.
Me pregunto si ella tenía alguna idea de lo que estabas a punto de hacer. Sé que a veces las chicas comparten cosas con sus novias que no compartirían con nadie más, ni siquiera con sus hermanos gemelos. ¿Alguna vez le dijiste cómo te sentías realmente? ¿Le diste alguna pista? Realmente espero que no lo hayas hecho, porque eso significaría que probablemente se sienta bastante culpable en este momento. Ella no merece sentirse culpable por lo que hiciste, Les. Ha sido tu mejor amiga durante siete años, así que espero que hayas pensado en eso antes de tomar una decisión tan egoísta.
Me siento culpable por lo que hiciste, pero merezco sentirme culpable. Hay una responsabilidad que viene con ser un hermano que no necesariamente viene con ser un mejor amigo. Era mi trabajo protegerte, no el de Amy. Entonces ella no merece sentirse culpable.
Tal vez ese era mi problema. Tal vez pasé tanto tiempo tratando de protegerte de Grayson que nunca pensé de quién realmente necesitaba protegerte era de ti mismo.
H
Hay un ligero golpe en la puerta de mi habitación, así que cierro el cuaderno y lo dejo en la mesita de noche. Amy abre la puerta y me siento en la cama. Le hago un gesto para que entre, así que pasa por la puerta y la cierra detrás de ella. Se acerca a mi tocador y deja las fotos que recopiló, pasando el dedo por la de arriba. Las lágrimas corren silenciosamente por sus mejillas.
«Ven aquí», le digo, extendiendo una mano hacia ella. Ella se acerca a mí y toma mi mano, luego se derrumba por completo en el segundo en que hace contacto visual conmigo. Sigo tirando de ella hacia adelante hasta que está sobre la cama y la rodeo con mis brazos. Se acurruca contra mi pecho, sollozando incontrolablemente. Está temblando mucho y es casi un llanto devastado, pero como dije antes, devastado debe reservarse para las madres.
Cierro los ojos con fuerza y trato de no dejar que todo me golpee como le está pasando a Amy en este momento, pero es difícil. Puedo contenerme por mi madre porque necesita que yo sea fuerte para ella. Sin embargo, Amy no. Si Amy siente algo como yo, entonces solo necesita saber que hay alguien más por ahí tan sorprendida y desconsolada como ella.
—Shh —digo, acariciando su cabello. Sé que no quiere que la consuele con palabras vacías y usadas en exceso. Ella solo necesita que alguien entienda cómo se siente y puede que yo sea el único que conoce que realmente lo hace. No le digo que trate de dejar de llorar, porque sé que es imposible. Presiono mi mejilla contra su cabeza, odiando el hecho de que ahora también estoy llorando. He hecho un maldito buen trabajo manteniéndolo, pero ya no puedo más. Continúo abrazándola y ella continúa abrazándose a mí porque es bueno poder encontrar consuelo en una situación tan fea y solitaria.
Escuchar a Amy llorar me recuerda todas las noches que solía estar en la misma posición con Les. No querría que le hablara o que la ayudara a dejar de llorar. Les solo necesitaba que la abrazara y la dejara llorar, incluso si no tenía idea de por qué lo necesitaba. El simple hecho de poder estar aquí para Amy de esta misma manera pequeña me da esa sensación familiar de ser necesitado como solía sentir con Les. No me he sentido necesitado desde que Les decidió que no necesitaba a nadie .
«Lo siento mucho», dice Amy, su voz amortiguada por mi camisa.
«¿Para qué?»
Ella recupera el aliento e intenta dejar de llorar, pero su esfuerzo se desperdicia con las nuevas lágrimas que siguen. “Debería haberlo sabido, Holder. No tenía ni idea. Yo era su mejor amiga y siento que todos me culpan y… no sé. Tal vez deberían. No sé. Tal vez he estado tan absorto en mi relación con Thomas que me perdí algo que ella estaba tratando de decirme”.
Sigo acariciando su cabello, empatizando con cada palabra que sale de su boca. «Tú y yo los dos», suspiro. Limpio la humedad de mis ojos con el dorso de mi mano. “Sabes, sigo tratando de identificar momentos que podrían haber cambiado el resultado. Cosas que podría haberle dicho o cosas que ella podría haberme dicho. Pero incluso si pudiera regresar y cambiar algo del pasado, no estoy seguro de que hubiera cambiado el resultado. Tú tampoco sabes eso. Les es la única que sabe con certeza por qué lo hizo y, lamentablemente, es la única que no está aquí para ilustrarnos”.
Amy deja escapar una pequeña risa, aunque no estoy seguro de por qué. Ella se aleja un poco y me mira con una expresión solemne. Será mejor que se alegre de no estar aquí, porque estoy muy enojado con ella, Holder. Su tristeza da paso a otro sollozo y se lleva una mano a los ojos. “Estoy tan, tan enojada con ella por no confiar en mí y siento que no puedo decirle eso a nadie más que a ti”, susurra.
Aparto su mano de su rostro y la miro a los ojos porque no quiero que sienta que la estoy juzgando por ese comentario. “No te sientas culpable, Amy. ¿De acuerdo?»
Ella asiente y sonríe con simpatía, luego mira nuestras manos descansando sobre la almohada entre nosotros. Pongo mi mano sobre la de ella y acaricio suave y tranquilizadoramente la parte superior con mis dedos. Sé cómo se siente y ella sabe cómo me siento y es bueno tener eso, aunque solo sea por un momento.
Quiero decirle gracias por estar ahí para Les todos estos años, pero parece tan inapropiado agradecerle por estar ahí cuando ahora siente exactamente lo contrario. En cambio, me quedo callado y llevo mi mano a su rostro. No sé si es la magnitud del momento o el hecho de que ella me hizo sentir algo necesitado nuevamente o si es simplemente porque mi cabeza y mi corazón han estado entumecidos por tantos días. Sea lo que sea, está aquí y no quiero que desaparezca todavía. Simplemente dejo que se haga cargo por completo mientras lentamente me inclino hacia adelante y presiono mi boca contra la de ella.
No tenía intención de besarla. De hecho, espero alejarme en cualquier segundo, pero no lo hago. Espero que me aleje, pero no lo hace. En el momento en que mi boca se encuentra con la suya, separa los labios y suspira como si eso fuera exactamente lo que necesita de mí. Por extraño que parezca, eso me hace querer besarla aún más. La beso, sabiendo que es la mejor amiga de mi hermana. La beso, sabiendo que tiene novio. La beso, sabiendo que esto no es algo que haría con ella bajo ninguna circunstancia que no sea en este momento.
Desliza su mano por mi brazo y desliza sus dedos dentro de la manga de mi camisa, trazando ligeramente los contornos de los músculos de mi brazo. La acerco más al centro de la cama conmigo y profundizo nuestro beso. Cuanto más nos besamos, más reconocemos el hecho de que el deseo y la necesidad pueden ser lo único que puede minimizar el dolor. Al mismo tiempo, nos impacientamos más, haciendo todo lo posible para deshacernos del dolor por completo. Cada caricia de su mano contra mi piel me saca más de mi propia mente y más en el momento con ella, así que la beso más desesperadamente, necesitando que aparte mi mente completamente de mi vida en este momento. Mi mano sube por su camiseta y en el momento en que ahueco su pecho, ella gime y clava sus uñas en mi antebrazo, arqueando la espalda.
Esa es una señal no verbal para decir sí , si alguna vez he visto uno.
Solo tengo dos cosas en mi mente cuando ella comienza a quitarme la camisa y mis manos están hurgando ansiosamente con la cremallera de sus jeans.
1. Necesito quitarle esta ropa.
2. Tomás.
Normalmente no tengo el hábito de pensar en otros chicos mientras me estoy besando con chicas, pero normalmente no tengo el hábito de besarme con las chicas de otros chicos . Amy no es mía para besar, pero aquí estoy haciéndolo de todos modos. Su ropa no es mía para ayudarla a quitarse, pero aquí estoy haciéndolo de todos modos. Sus bragas no son algo en lo que debería estar deslizando mi mano dentro, pero aquí estoy haciéndolo de todos modos.
Me alejo de su boca cuando la toco y observo mientras gime y presiona su cabeza contra mi almohada. Sigo haciendo lo que le estoy haciendo con una mano mientras me inclino sobre la cama y saco un condón del cajón con la otra mano. Lo abro con mis dientes, observándola atentamente todo el tiempo. Sé que ninguno de nosotros está en el estado de ánimo correcto en este momento o esto no estaría sucediendo. Independientemente de si estamos en el estado de ánimo correcto o no, al menos estamos en el mismo estado de ánimo. Espero que lo estemos, de todos modos.
Sé lo increíblemente y completamente equivocado que es preguntarle a una chica sobre su novio cuando está a treinta segundos de olvidarse por completo de él, pero tengo que hacerlo. No quiero que se arrepienta de esto más de lo que ya lo hará. De lo que ambos lo haremos.
«¿Amy?» Yo susurro. «¿Qué pasa con Tomás?»
Ella gime levemente y mantiene los ojos cerrados, llevando sus palmas a mi pecho. «Está en su casa», murmura, sin dar ninguna pista de que la mención de su nombre hace que quiera dejar de hacer lo que estamos haciendo. “Tuvo que ir a ayudar a su papá con algunas cosas del jardín después de la escuela”.
Su repetición exacta de la respuesta que me dio cuando le pregunté por él en el camino de entrada me hace reír. Abre los ojos y me mira, probablemente confundida acerca de por qué me reiría en un momento como este. Sin embargo, ella solo sonríe. Estoy agradecido de que ella sonriera, porque estoy realmente harto de las lágrimas de todos. Estoy tan malditamente harto de todas las lágrimas.
Y mierda _ Si ella no se siente culpable en este segundo, entonces estoy seguro de que no me voy a sentir culpable. Podemos arrepentirnos de esto todo lo que necesitamos más tarde.
Bajo mi boca a la de ella en el momento exacto en que jadea, luego gime en voz alta, olvidándose por completo y de todo corazón de su novio. Hasta el último fragmento de su atención está centrado al cien por cien en el movimiento de mi mano, y hasta el último fragmento de mi atención está centrado al cien por cien en ponerse el condón antes de que empiece a pensar en su novio de nuevo.
Me acomodo encima de ella, acomodo mi boca de regreso a la de ella, me acomodo dentro de ella y me aprovecho por completo de la situación, sabiendo cuánto me arrepentiré más tarde. Sabiendo lo mucho que ya me arrepiento.
Pero aquí estoy, haciéndolo de todos modos.
Está vestida y sentada al borde de mi cama, poniéndose los zapatos. Ya me he puesto los jeans y estoy caminando hacia la puerta del dormitorio, sin saber qué decir. No tengo idea de cómo o por qué sucedió algo de eso, y según la expresión de su rostro, ella tampoco. Se pone de pie y camina hacia la puerta, recogiendo las fotos que tomó de la habitación de Les mientras pasa por mi tocador. Mantengo la puerta abierta, sin saber si debo seguirla o darle un beso de despedida o decirle que la llamaré.
¿Qué diablos acabo de hacer?
Ella camina hacia el pasillo y se detiene, luego se da la vuelta para mirarme. Sin embargo, ella no hace contacto visual. Ella solo mira las fotos en sus manos. «Solo vine por fotos, ¿verdad?» ella pregunta con cautela. Un ceño de preocupación consume su rostro y me doy cuenta de que tiene miedo de que pueda pensar que lo que acaba de pasar entre nosotros fue más de lo que realmente fue.
Quiero asegurarle que no voy a decir nada. Levanto su barbilla para que me mire a los ojos y le sonrío. “Viniste por fotos. Eso es, Amy. Y Thomas está en casa, ayudando a su papá con el trabajo del jardín”.
Ella se ríe, si es que puedes llamarlo así, luego me mira con aprecio. Hay un silencio incómodo por un momento antes de que finalmente se ría de nuevo. «¿Qué diablos fue eso, de todos modos?» dice, moviendo su mano en dirección a mi dormitorio. “Esos no somos nosotros, Holder. No somos ese tipo de personas”.
No somos ese tipo de personas. Estoy de acuerdo con eso. Apoyo mi cabeza contra el marco de la puerta y ya siento el arrepentimiento filtrándose. No sé qué me pasó o por qué el hecho de que ella no es remotamente mía para tomarla no me detuvo en seco. La única excusa que se me ocurre es que lo que sea que pasó entre nosotros hace un momento es producto directo de nuestro dolor. Y nuestro dolor es un producto directo de la decisión egoísta de Les.
—Echemos la culpa a Les —digo, medio en broma. “No habría sucedido si ella hubiera estado aquí”.
Amy sonríe. «Sí», dice ella, entrecerrando los ojos juguetonamente. “Qué perra, obligarnos a hacer algo tan despreciable como eso. ¿Cómo se atreve?
Me río. «¿Derecha?»
Ella sostiene las fotos en su mano. “Gracias por…” mira las fotos y hace una pausa por un momento, luego vuelve a mirarme a los ojos. “Solo… gracias, Holder. Para escuchar.»
Reconozco su agradecimiento con un solo movimiento de cabeza y observo cómo se gira para bajar las escaleras. Cierro la puerta y camino de regreso a mi cama, recogiendo el cuaderno en el camino. Lo abro en la carta donde lo dejé antes de que Amy entrara en mi habitación una hora antes.
Capítulo tres y tres cuartos
les,
Lo que pasó con Amy hace un momento fue todo culpa tuya. Sólo para que quede claro.
H
Capítulo cuatro
les,
Felices dos semanas de muerte. ¿Duro? Tal vez sea así, pero no me estoy disculpando. Tengo que volver a la escuela el lunes y no tengo muchas ganas de hacerlo. Daniel me ha estado manteniendo al tanto de todos los rumores, a pesar de que sigo diciéndole que me importa una mierda. Por supuesto, todos piensan que te suicidaste por Grayson, pero sé que eso no es cierto. Pretendías estar vivo mucho antes de conocer a Grayson.
Y luego está todo el incidente del que todavía no te he contado. ¿En el que yo obligué a Grayson a romper contigo? Es una historia complicada, pero debido a esa noche, todos ahora dicen que yo fui indirectamente responsable de tu suicidio. Daniel dice que la gente incluso simpatiza con Grayson y el imbécil se lo está tragando.
La mejor parte de este rumor en particular es que aparentemente mi inmensa culpa por la mano que jugué en tu suicidio me está provocando tendencias suicidas. Y si eso es lo que dicen las masas, entonces debe ser verdad, ¿no?
Para ser honesto, estoy demasiado asustado para suicidarme. No le digas eso a nadie. (No es que ahora puedas, incluso si quisieras). Pero es verdad. Soy un cobarde cuando se trata del hecho de que no tengo idea de qué esperar después de esta vida. ¿Qué pasa si la otra vida es peor que la vida de la que estás huyendo? Darse un chapuzón voluntariamente de cabeza en lo desconocido requiere mucho coraje. Tengo que reconocértelo, Les, eres mucho más valiente que yo.
Vale, me despido. No estoy acostumbrado a escribir tanto. Enviar mensajes de texto sería mucho más conveniente, pero te gusta hacer todo de la manera más difícil, ¿no es así?
Si veo a Grayson en la escuela el lunes, le arrancaré las pelotas y te las enviaré por correo. ¿Cuál es tu nueva dirección?
H
Daniel me está esperando junto a su auto cuando llego al estacionamiento.
«¿Cuál es el plan de juego?» dice tan pronto como abro la puerta.
Me estoy devanando los sesos por cualquier cosa que me haya pasado por alto. No recuerdo nada significativo sobre hoy que requiera un plan de juego.
«¿Plan de juego para qué?» Pregunto.
«El plan de juego para hoy, imbécil». Apunta su clicker hacia su auto y cierra las puertas, luego comienza a caminar hacia la escuela conmigo. “Sé lo mucho que no querías volver, así que tal vez necesitemos un plan de juego para contrarrestar toda la atención. ¿Quieres que esté todo triste y deprimido contigo para que la gente no quiera confrontarnos? Lo dudo”, se responde a sí mismo. “Eso podría animar a la gente a acercarse a ti con palabras de aliento que parecen condolencias y sé que estás harto de esa mierda. Si quieres, puedo ser súper excitable y quitarte toda la atención. Por mucho que no quieras admitirlo, eres todo de lo que todo el mundo ha estado hablando durante dos semanas. Estoy jodidamente harto de eso”, dice.
Odio que la gente no tenga nada mejor de qué hablar, pero me gusta que a Daniel le moleste tanto como a mí.
Deja una respuesta